Europe • 14 jours
Itinéraire de deux semaines en Roumanie
Itinéraire serré mais riche : concentré sur la Transylvanie et les merveilles proches de **Bucarest**.
Deux semaines permettent de découvrir la Transylvanie en profondeur et d’ajouter Bucarest en début ou fin de parcours. Le rythme est soutenu. Si vous voulez la mer et le Delta, il faudra couper ailleurs.
Pourquoi 2 semaines en Roumanie ?
Honnêtement, 2 semaines, c’est suffisant pour un bon tour de la Transylvanie mais trop court pour couvrir tout le pays. Mieux vaut limiter la zone et privilégier un véhicule ou quelques trains rapides.
Aperçu de l'itinéraire
Arrivée et vieille ville
- Arrivée à București. Installation dans le secteur Lipscani.
- Visite de la rue Lipscani et de Caru' cu Bere (plat du jour (12-16€)).
- Balade au palais du Parlement (visite guidée ~ (14€), réservation recommandée).
Train pour Sinaia et **Peleș**
- Train Bucarest–Sinaia (1h45, train intercity, (6-12€)).
- Visite du Castelul Peleș (billet visite intérieure (15€)).
- Promenade dans les jardins et montée au monastère de Sinaia.
Sinaia → **Brașov** et centre historique
- Train/route Sinaia–Brașov (1h). Dépose près de la Piata Sfatului.
- Découverte de la Piata Sfatului et de l'église Noire (Biserica Neagră).
- Montée funiculaire ou à pied sur la colline Tâmpa pour la vue.
Château de Bran et forteresse de Râșnov
- Navette ou voiture pour Bran (45-60 min). Visite du Castelul Bran (entrée (8-10€)).
- Arrêt à Râșnov : la citadelle médiévale (entrée (3-5€)).
- Retour soirée à Brașov, dîner en terrasse (plat local (8-12€)).
Route montagneuse et paysages (saisonnière)
- Prendre la route vers le sud-ouest: tronçon du Transfăgărășan si ouvert (conduite longue, prévoyez 1 journée).
- Arrêt photo au lac Balea (si accessible) et vue panoramique.
- Soirée et nuit à Curtea de Argeș ou retour à Brașov selon timing.
Transfert à **Sibiu** et vieille ville
- Route ou train Brașov–Sibiu (2h30 environ).
- Visite de la Grande Place (Piața Mare) et du Pod des Mensonges.
- Dîner au restaurant traditionnel, essayer le ciorbă et mici (plat (6-10€)).
Musée en plein air ASTRA et quartier historique
- Visite du Musée ASTRA (musée en plein air) près de Sibiu (entrée (8-10€)).
- Retour au centre: musée Brukenthal si intéressé (entrée (6-8€)).
- Soirée dans la vieille ville. Marchés saisonniers fréquents.
Route vers la citadelle médiévale
- Sibiu–Sighișoara en voiture ou bus (~1h45).
- Parcourir la citadelle médiévale de Sighișoara, Tour de l’Horloge (entrée (3-5€)).
- Dîner dans une taverne médiévale, atmosphère très authentique.
Alba Iulia ou route culturelle vers **Cluj**
- Brève halte à Alba Iulia pour la citadelle (1-2h).
- Route vers Cluj-Napoca (2h). Installation et première découverte du centre.
- Soirée animée sur la place Unirii ou rue Lipscani locale.
Découverte de **Cluj** et vie nocturne
- Visite de la cathédrale Saint-Michel et du jardin botanique (entrée (3-5€)).
- Cafés sur la place Unirii, shopping local et street art.
- Soirée dans les bars du quartier Eroilor / Piața Muzeului.
Excursion à la mine de sel
- Courte route Cluj–Turda (40 min).
- Visite de Salina Turda (billet (8-12€)). Ascenseur intérieur et lac souterrain.
- Retour à Cluj pour la soirée.
Transfert vers le Maramureș et églises en bois
- Long trajet vers le nord-est (prévoir 3-4h si voiture).
- Visite des églises en bois classées et cimetières peints caractéristiques.
- Nuit traditionnelle : pension rurale, cuisine maison (repas (8-12€)).
Train à vapeur et immersion rurale
- Balade en train à vapeur Mocănița (si circulation, billet variable (20-40€)).
- Randonnée ou balade en vélo dans les vallées alentours.
- Retour et nuit dans un village maramureșean.
Retour vers **Cluj** et vol/train retour
- Route retour vers Cluj (2.5-3h selon point de départ).
- Derniers achats, café et transfert vers l'aéroport ou train international.
- Fin du voyage : vol retour depuis Cluj ou retour à Bucarest selon billet.
Créez votre voyage 2 semaines en Roumanie
Choisissez vos dates, budget, style de voyage et centres d'intérêt. Notre générateur crée un programme jour par jour 100% sur mesure.
Les incontournables en Roumanie en 2 semaines
Visite du Castelul Peleș
SinaiaChâteau du XIXe siècle, décor intérieur très riche. Réservez la visite guidée pour voir les appartements royaux (entrée guidée (15€)). Peleș reste le meilleur aperçu de la monarchie roumaine.
2-3hExplorer la Citadelle de Sighișoara
SighișoaraLa cité médiévale la mieux conservée d’Europe de l’Est. Montez la Tour de l’Horloge pour la vue et visitez la maison natale de Vlad Țepeș (entrée tour (4€)). Sighișoara vaut la journée.
2-4hBalade dans la vieille ville de Brașov
BrașovPlace principale, église Noire et montée sur la colline Tâmpa pour la vue panoramique. Préférez la marche ou le funiculaire selon votre forme (funiculaire courte course (1-2€)).
3-4hDescendre dans la Salina Turda
TurdaUne mine transformée en attraction spectaculaire. Prévoir chaussures confortables et descente par l’ascenseur (entrée (10€)). L’atmosphère est étonnante et photogénique.
1-2hVoir un spectacle au Palais du Parlement
BucarestTour guidé du bâtiment ou participation à un concert quand disponible. Réservation nécessaire (visite guidée (14€)). Bucarest a des surprises architecturales.
1-2hVisiter le Musée ASTRA à Sibiu
SibiuMusée en plein air très complet sur l’artisanat roumain. On y passe facilement une demi-journée (entrée (9€)). Parfait pour comprendre la vie rurale traditionnelle.
3-4hPasser une nuit en pension dans le Maramureș
MaramureșHébergement chez l’habitant et repas local : meilleure façon de sentir la culture rurale. Attendez-vous à une vraie hospitalité et des plats copieux (repas/pension (20-35€)).
nuitéeFaire un tour du marché local
Bucarest / SibiuVisite d’un marché de ville (ex: Piața Obor à Bucarest ou marchés de Sibiu) pour fromages, charcuterie et légumes. Prix très bas, achetez local (produits frais (2-6€)).
1-2hGastronomie Roumanie et 2 semaines
Caru' cu Bere
Bucarest, LipscaniBrasserie historique à Bucarest, cuisine roumaine traditionnelle et déco belle époque. Plats principaux (10-18€). Réservation pour le soir.
Ciorbă (soupe aigre)
PartoutSoupe populaire, variante à la viande ou aux légumes; coupe bien le froid. Un repas simple en ville (4-6€).
Mici
Marchés et brasseriesSaucisses grillées servies avec moutarde et pain, très répandues. À goûter au marché ou au restaurant (portion (3-5€)).
Brânză de burduf (fromage)
Marchés rurauxFromage de brebis salé, souvent vendu au marché. Testez-le avec du pain maison (portion (2-4€)).
Restaurants traditionnels à Sibiu
Sibiu, centreAdresses comme Crama Sibiul Vechi pour plats transylvaniens, portions généreuses et bon rapport qualité-prix (plat (8-12€)).
Nature & routes Roumanie en 2 semaines
Transfăgărășan
Monts FăgărașRoute spectaculaire entre lacs et cols. Saison limitée (juin-octobre). Conduite exigeante mais photos irréprochables.
Lac Balea
FăgărașLac glaciaire accessible par le Transfăgărășan, paysage alpin. Si météo défavorable, adaptez votre programme.
Monts Apuseni (randonnée)
ApuseniSentiers moins fréquentés que les Carpates orientales. Idéal pour une journée de calme et de panoramas.
Valées du Maramureș
MaramureșPaysages ruraux, forêts et traditions. Très photogénique, surtout en automne.
Delta (option, nécessite plus de temps)
Delta du DanubeSi vous rallongez, la Delta Dunării offre une nature unique et observation d’oiseaux (excursions bateau (20-50€)). À prévoir en supplément.
Budget estimé pour 2 semaines
Conseils pratiques
Prendre un véhicule pour la Transylvanie change tout : liberté et gain de temps. Les routes secondaires sont parfois étroites.
Les trains CFR sont bon marché mais lents et parfois en retard ; achetez les billets sur place ou sur cfrcalatori.ro.
Monnaie locale = leu (RON). Ayez du liquide pour les petits villages ; les cartes passent dans les grandes villes.
Achetez une carte SIM locale (Orange/ Vodafone) pour navigation et réservations. Forfaits data souvent économiques (10-15€ pour 10-20 Go).
Négociez les taxis au départ si pas de compteur. Utilisez Bolt/Free Now dans les grandes villes pour éviter les arnaques.
Comparaison avec d'autres durées
En 2 semaines, vous ferez une belle boucle Transylvanie + Maramureș avec un passage à Bucarest. En 10 jours ce serait trop serré ; en 3 semaines vous pourriez ajouter la mer Noire ou le Delta du Danube sans précipitation.
Questions fréquentes
Combien coûte 2 semaines en Roumanie ?
Pour deux semaines, comptez 600-900€ en mode backpacker et 950-1 400€ en mode moyen, vols Paris–Bucarest inclus si vous trouvez des low-cost (aller-retour souvent (80-200€)).
Faut-il louer une voiture pour 2 semaines en Roumanie ?
Oui si vous voulez flexibilité. Louer une voiture est recommandé pour la Transylvanie : carburant et péages restent raisonnables (location moyenne 2 sem. (200-450€)).
Quel est le meilleur moment pour 2 semaines en Roumanie ?
Mai-juin et septembre-octobre offrent météo agréable et routes de montagne souvent ouvertes. En hiver le Transfăgărășan est fermé et la neige complique les trajets.
La Roumanie est-elle sûre pour voyager 2 semaines ?
Globalement oui. Méfiez-vous des pickpockets en zones touristiques comme Bucarest et gardez vos objets de valeur à l’hôtel. Les campagnes sont très tranquilles.
Peut-on combiner mer Noire et Transylvanie en 2 semaines ?
C’est possible mais serré. Vous devrez sacrifier des étapes intérieures ou multiplier les heures de route. Pour plus de confort, privilégiez une zone (Transylvanie) et revenez pour la côte une autre fois.